-
1 время запаздывания
Русско-английский политехнический словарь > время запаздывания
-
2 время задержки
-
3 время запаздывания
dead time, delay time, dwell time, effective dead timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время запаздывания
-
4 время задержки
delay, lag, latency, ( в микросекундах) length, dead time, delay time -
5 время запаздывания
delay, dead time, delay timeРусско-английский словарь по электронике > время запаздывания
-
6 время задержки
delay, lag, latency, ( в микросекундах) length, dead time, delay timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время задержки
-
7 время запаздывания
delay, dead time, delay timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время запаздывания
-
8 время запаздывания
1) Aviation: response timeout, time of lag2) Military: reaction time3) Engineering: dead time, delay, delay time, lag time, time delay4) Chemistry: retardation5) Construction: delay time (при геодезических исследованиях)6) Mathematics: lateness7) Automobile industry: delay time (действия прибора), lay time8) Mining: delay time (прихода сейсмической волны)9) Telecommunications: latency time10) Oil: time lag11) Drilling: response time12) Network technologies: latency14) Robots: delay period15) Makarov: retardation time16) Electrochemistry: retention time17) General subject: response tiltmeterУниверсальный русско-английский словарь > время запаздывания
-
9 время задержки
1) Aviation: dwell-time2) Engineering: dead time, delay, delayed time, detention time, dwell time, lag, lag time, latency time, lay time, time delay3) Mathematics: delay time4) Metallurgy: delay time (начала процесса), detention period5) Telecommunications: delaying time6) Electronics: interconnection delay, length7) Information technology: delay period8) Oil: hold time, holding time9) Geophysics: dead-time10) Metrology: retardation time11) Automation: effective dead time, time lag12) Makarov: length (в микросекундах)13) Security: hold-off time (напр. срабатывания сигнализации) -
10 задержка из-за зоны нечувствительности
1) Mechanics: dead-time delay2) Robots: (наличия) dead-time delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка из-за зоны нечувствительности
-
11 зона нечувствительности
1) General subject: dead space, dead zone2) Computers: dead-time delay3) Engineering: blanking zone, dead spot, deadband, neutral zone4) Construction: dead zone (регулятора)5) Mathematics: dead zone7) Information technology: dead zone (устройства)8) Astronautics: DB, backlash, dead-band (сист. управления РБ), deadband area, inert zone9) Metrology: dead band (в том числе при превышении заданного предела измерений), dead zone (прибора)10) Mechanics: null space, void in coverage12) Automation: dead band (напр. средства измерений), deadzone, void in (sensitivity) coverage13) Makarov: dead band (прибора), dead zone (детектора)14) Electrical engineering: gap, switching blankУниверсальный русско-английский словарь > зона нечувствительности
-
12 задержка из-за (наличия) зоны нечувствительности
Robots: dead-time delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка из-за (наличия) зоны нечувствительности
-
13 задержка из-за наличия зоны нечувствительности
Information technology: dead-time delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка из-за наличия зоны нечувствительности
-
14 время запаздывания
Русско-английский большой базовый словарь > время запаздывания
-
15 чистое запаздывание
-
16 чистое запаздывание
Русско-английский новый политехнический словарь > чистое запаздывание
-
17 время запаздывания
Русско-английский новый политехнический словарь > время запаздывания
-
18 запаздывание
delay, drag, hysteresis, lag, lagging, retard, retardation, trail* * *запа́здывание с.
delay, retard (ation) (time) lagаэродинами́ческое запа́здывание — aerodynamic lagзапа́здывание во вре́мени — time lagзапа́здывание восстановле́ния телегр. — restitution lagдинами́ческое запа́здывание — dynamic lagзапа́здывание зажига́ния — ignition delay, ignition lag, ignition retardзапа́здывание закры́тия кла́пана — valve-closing retard, late closing of a valveзапа́здывание и́скры — spark lagзапа́здывание кла́пана — valve lag, valve bounceмагни́тное запа́здывание — magnetic lagнулево́е запа́здывание — zero lagпереда́точное запа́здывание — transfer lagзапа́здывание показа́ний прибо́ра — instrument lagзапа́здывание по ско́рости — velocity lag; rate lagзапа́здывание по ускоре́нию — acceleration lagзапа́здывание по фа́зе — phase lagраспределё́нное запа́здывание — distributed lagзапа́здывание реаги́рования (на действие оператора, регулятора, рулей и т. п.) — response lagзапа́здывание регули́рования — dead time of a control systemтермометри́ческое запа́здывание — thermometer lagтра́нспортное запа́здывание автмт. — transportation lagзапа́здывание фа́зы — phase lag -
19 звено задержки
dead time element, delay element, lagging element, time lag elementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > звено задержки
-
20 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели)
См. также в других словарях:
Time division multiple access — This article is about the channel access method. The name TDMA is also commonly used in the United States to refer to Digital AMPS, which is an obsolete mobile telephone standard that uses TDMA to control channel access. Time division multiple… … Wikipedia
Dead Head Fred — Developer(s) Vicious Cycle Software Publisher(s) Namco Bandai Games (ported versions) D3 Publisher … Wikipedia
DEAD SEA SCROLLS — DEAD SEA SCROLLS, the popular designation given to collections of manuscript material found in 1947 and the following years in various caves west of the Dead Sea, notably at qumran , Murabbaʿāt , Khirbat Mird, together with en gedi and masada .… … Encyclopedia of Judaism
Dead or Alive 4 — North American boxart Developer(s) Team Ninja Publisher(s) … Wikipedia
Dead Man's Ransom — … Wikipedia
Dead Soldiers — The Wire episode Episode no. Season 3 Episode 3 … Wikipedia
Dead Sea scrolls — The Dead Sea Scrolls consist of roughly 1,000 documents, including texts from the Hebrew Bible, discovered between 1947 and 1979 in eleven caves in and around the Wadi Qumran (near the ruins of the ancient settlement of Khirbet Qumran, on the… … Wikipedia
Delay of game — For Association football/soccer, see Timewasting. For the administrative decision to cease play and resume at a later time and/or day, see Delay (game). Delay of game is an action in a sports game in which a player or team deliberately stalls the … Wikipedia
Dead ball — For the Japanese film, see Deadball. Dead ball is a phenomenon in many sports in which the ball is deemed temporarily not playable, and no movement may be made with it or the players from their respective positions of significance. Depending on… … Wikipedia
Dead Sea Scrolls — Coordinates: 31°44′27″N 35°27′31″E / 31.74083°N 35.45861°E / 31.74083; 35.45861 … Wikipedia
Dead Letter Circus — For this band s self titled EP, see Dead Letter Circus (EP). Dead Letter Circus Origin Brisbane, Queensland, Australia Genres Alternative rock, progressive rock Years active 2005–present … Wikipedia